Bedienungsanleitungen und Pläne für motoscope mini und Zubehör


motoscope mini seit 2009 mit ABE!
ABE (Allgemeine Betriebserlaubnis) für das motoscope mini.
Ab 20.07.2009 wurden alle motoscope mini mit einer entsprechenden Kennzeichnung ausgeliefert.
Durch diese Kennzeichnung an der Rückseite des Instruments entfällt die Eintragungspflicht komplett. Es muss lediglich der korrekte Abrollumfang des Reifens (siehe Tabelle im technischen Gutachten) im Setup eingestellt werden.
Alle älteren Geräte ohne Kennzeichnung müssen weiterhin in die Fahrzeugpapiere eingetragen werden. Das ist aber mit dem hier veröffentlichten technischen Gutachten kein Problem.

  • ABE-Bescheinigung für das motoscope mini als PDF (ohne Kennzeichnung am Gerät nutzlos!)
  • Technisches Gutachten für das motoscope mini als PDF
  • EG-Konformitätserklärung (CE) für das motoscope mini als PDF

    Bedienungsanleitung motoscope mini
  • Bedienungsanleitung für Instrument motoscope mini als PDF

    Hinweise zu Tachosensoren und Tachokalibrierung
  • Kompatibilitätsliste zu bekannten originalen Tachosensoren (OEM) als PDF
  • Generelle Hinweise zu Tachosensoren und Kalibrierung als PDF
  • Tabelle für Abrollumfang der verschiedenen Reifengrössen als PDF
  • Mögliche Kabelbelegung von originalen OEM-Tachosensoren
  • Berechnung der Tacho-Parameter bei Verwendung von originalen Tachosensoren am Getriebeausgang
    Bitte verwenden Sie nach Möglichkeit die automatische Tacho-Kalibrierung über die Teach-Funktion (siehe Manual).

    Umrisspläne, Abmessungen motoscope mini
  • Umrissplan, Abmessungen motoscope mini als PDF
  • 3D-Umrissplan, Abmessungen motoscope mini als .DWG
  • 2D-Umrissplan, Abmessungen motoscope mini als .DXF

    Umrisspläne, Abmessungen motossign mini
  • Umrissplan, Abmessungen motosign mini als PDF

    Bedienungsanleitungen und Installationsanleitungen für weiteres Zubehör zum motoscope mini
  • Installationsanleitung Kontrollleuchten motosign mini als PDF
  • Installationsanleitung Metric Handle Bar Top Clamp 22mm als PDF
  • Installationsanleitung HD Handle Bar Top Clamp 1" als PDF
  • Installationsanleitung BUELL Handle Bar Top Clamp 22mm als PDF
  • Installationsanleitung HD Rockerbox Bracket (alle) als PDF
  • Installationsanleitung des optionalen Zündsignalabnehmer als PDF


    Hinweis zum Crimpen von kleinem Kabelquerschnitt in Crimpkontakt














  • Support-Telefon:
    +49-(0)30-27 59 19 21
    ausschließlich Dienstag und Donnerstags von 15.30-19.30 Uhr!

    eMail an Support